venerdì 30 aprile 2010

ATELIER DEL RICICLO: RECYCLED NOT TRASH

Loro sono le giornaliste Grazia Pallagrosi e Chiara Bettelli che insieme all'astropittrice Alice Pazzi hanno fondato l'Atelier del Riciclo, un'associazione di promozione sociale nel segno dell'eco-consumo di qualità. Il nome evoca una sorta di lussureggiante showroom dove la parola d'ordine è una sola: RECYCLED. 
Ma andiamo a conoscere più da vicino il progetto EcoFashionLifestyle che c'è dietro l'Atelier del Riciclo: è un laboratorio di idee volte al recupero e all'up-cycling di materiali e oggetti nel segno della moda, dell'arte e del design, organizza eventi, esposizioni di recycled art ed eco- desing, swap party, momenti di divertimento, discussione e scambio per favorire il flusso sociale della fantasia e della creatività.
Basti pensare oltre il 60% di ciò che scartiamo o buttiamo può diventare una risorsa, ma l’Atelier si stacca dal TRASH per due motivi: recupera solo oggetti di qualità e ne promuove le riqualificazione (nel fashion per esempio) e la rielaborazione attraverso percorsi d'arte e green-design.
Ogni oggetto nasconde potenzialità che lo rendono unico ed è per questo che l’Atelier, oltre a promuovere lo swapping di abiti e accessori moda più o meno griffati, sostiene, coordina e 'mette in vetrina' giovani artisti, architetti, artigiani e designer che offrono servizi di nuova concezione: dal relooking di abitazioni e spazi professionali alla creazione di recycled-furniture, cioè di mobili, suppellettili e installazioni che consentono di rinnovare gli spazi abitativi mantenendo l’impronta personale e unica di chi ci vive, esaltandone il gusto e la storia.
La sede dell'Atelier è ovviamente a Milano, ma le filiali stanno per aprire in tutta Italia, per qualsiasi info, potete scrivere a: info@atelierdelriciclo.it oppure visitare il sito http://www.atelierdelriciclo.it/



 

The journalist Grazia Pallagrosi and Chiara Bettelli with the artist Alice Pazzi founded the Atelier del Riciclo, an association of social promotion in the name of eco-use quality. The name evokes a kind of luxury showroom where the most important word is: RECYCLED. But let us know more about the project EcoFashionLifestyle behind the Atelier of Recycling: is a laboratory of ideas aimed at recovering and up-cycling of materials and objects in the name of fashion, art and design, organize events, art exhibitions of recycled and eco-desing, swap parties, fun moments and exchange to facilitate the flow of social imagination and creativity.
If you think that over 60% of what we throw is removed or can become a resource, but the Atelier detaches from the TRASH for two reasons: retrieves only quality items and it promotes the regeneration (in fashion for example) and the reprocessing artistic paths and green design. Each object hides potential that make it unique and that is why the Atelier, in addition to promoting swapping of clothing and fashion accessories, coordinates and ' highlights showcase young artists, architects, artisan and designers providing new concept: from relooking homes and professional spaces to create recycled-furniture, furniture, furnishings and installations that allow you to renew their living spaces maintaining personal and unique people who live there, exalting the taste and history.

The Atelier's headquarter is in Milan, but the branches are open throughout Italy and for any information, you may write to: info@atelierdelriciclo.it or visit http://www.atelierdelriciclo.it/

Nessun commento:

Posta un commento